提到导演王舸在剧中设计的幽默段落,肖雨说这对舞者其实是很大的考验。“要想让观众感受到幽默,动作首先要夸张,但又不能夸张到超过人物状态的程度,否则观众会觉得浮夸。”他以剧中“产房”一场为例,当时王莘的夫人在医院生产,产房外多位男士都在等待,相互加油打气。这一场景,肖雨用了很多细微的腿部动作,表现出一个男人即将成为父亲的复杂心情。其作品《饲育》获第三十九届芥川文学奖,《性的人》《个人的体验》获新潮文学奖,长篇三部曲《燃烧的绿树》获意大利蒙特罗文学奖。其他重要作品有小说《水死》《空翻》《万延元年的足球队》,散文集《冲绳札记》等。